I have checked there is no email option in stripe or wishlist membership however there are hooks which we can use to send emails on cancel.
This web hook would be very useful for this purpose wishlistmember_cancel_user_levels
This is going to take 2 hours to impleemnt.