There are two type of case studies. One is with a template assigned and one with a unique design that does not follow the template. The template ones content can be edited the way you are doing but for the unique designs ones you have to edit those with elementor. 