Hello Frank,
It is integrated.
When someone is added to level customer is added to a list and a tag is assigned.
When a customer is removed or canceled from the level then the customer is removed from the list and the tag is also removed.
Please see the screenshots.
Can you please tell me if something is not good so I can verify it further?