Hello Frank,
I believe I guided you on how to edit the notification for a single course.
Here we have all pay per post courses https://www.uxinnercircle.com/wp-admin/admin.php?page=WishListMember&wl=setup%2Fpayperposts%2Fposts and we can edit any to edit its notifications
