I was reviewing the form on the Training page before but I have now resolved the issue with the Courses form.
After submission, a thank-you popup is displayed.
Upon form submission, the data is sent to ConvertKit's "ED Newsletter", your email, and Brevo’s "List ID 1"