Hello Frank,

We will create a menu in the WordPress backend where you will see two things all users dropdown list and upload file.
You can upload images and assign them to a member.
On the front end, we will create a dynamic page for all users with their username to view the certificate. Later we can add a certificate type field to have multiple certificates upload option for users.
The estimate is around 12-15 hours.