I have added date format in the label so the blind user can type in the format mentioned also upon hitting enter the calendar popup can be navigated.
Date format YYYY-MM-DD

Issue with menu popup is actually the user autofill popup that we can see in the video and that popup is not a website issue as it is the browser which enables the autofill popup to appear on the field.