I tried adding a couple of horses at the same time in different variations with lineages and progenies set and they've been uploading okay on my local system and on the live server (Beary Fluffy and Free Spirit on my account, I've deleted them now).

If possible, could you please provide screenshots so I have a lead to investigate this issue with? Thanks!