how should the design be for show all case studies on work page
yes you can reorder them on the page using elementor

on home page you can add a new case study by editing the page via elementor